中新网重庆新闻11月25日电 (记者 周毅)24日，以“协同·创新·传播”为主题的成渝地区双城经济圈中医药文化国际传播研讨会在重庆医科大学举行，吸引来自成都中医药大学、西南医科大学、重庆大学、四川外国语大学、重庆中医药学院等高校、科研院所、传播机构、医药企业的数十位专家学者、业界代表，共同探索中医药文化国际传播新路径。

　　据了解，重庆医科大学外国语学院在中医药文化国际传播领域主动作为，取得了一系列成果。教材建设上，与北京中医药大学共同主编的外研社“新医科”教材《中医药文化国际传播》将于明年正式发布；科研建设上，聚焦知识图谱在中医药文化国际传播中的运用，成功立项1项校级重点教改项目；课程建设上，将与重庆医科大学中医药学院、重庆中医药学院、重庆大学等院校打造跨学校、跨学院、跨学科联合课程范式；新媒体传播上，围绕中医药文化主题拍摄系列短视频，在社媒平台获得超200万播放量的成绩，生动展现了中医药文化在新时代焕发的强大生命力。

　　重庆医科大学党委常委、纪委书记余彦学表示，成渝地区既是中医药资源的富集地，也是中西文明交流互鉴的前沿阵地。重庆医科大学始终重视中医药文化的国际传播，希望以本次研讨会为契机，进一步密切重庆医科大学与世界中联翻译与国际传播专委会的合作，在中医药术语标准化建设、国际传播人才联合培养、共同搭建国际交流平台等方面深化合作、携手共进。

　　世界中联翻译与国际传播专委会会长单宝枝介绍，作为连接中医药与世界的桥梁，翻译与国际传播专委会始终旨在凝聚、整合中医药翻译界和国际传播界及相关学术力量和资源，主动服务国家战略和中医药产学研用。希望各位专家学者以本次研讨会为平台，聚焦深化区域协同、创新传播路径、强化标准引领三方面共谋发展，为构建人类卫生健康共同体贡献力量。

　　重庆市卫生健康委中药事业发展处处长黄春表示，成渝地区作为西部中医药发展的核心引擎，肩负着将“川派、渝派中医药”打造成国际文化名片的重要使命。要借助成渝地区双城经济圈的协同优势，整合两地高校、科研院所、医疗机构、医药企业的力量，在教材共编、课程共建、人才共育、协同传播上形成合力，持续深化成渝地区中医药协同发展。

　　据悉，本次研讨会由世界中联翻译与国际传播专委会、重庆医科大学主办，重庆医科大学外国语学院承办，成都中医药大学外语学院协办。此次研讨会是重庆医科大学积极响应“健康中国”国际传播战略，精准对接中医药现代化、国际化需求的重要举措。下一步，该校将以本次会议为新起点，持续深化合作，推动中医药文化传播与人才培养、科技创新、产业发展深度融合，共同推动中医药文化国际传播成为成渝地区双城经济圈合作的新样板与新动能，让从川渝走出的中医药智慧在全球舞台绽放更耀眼的光彩。(完)