中新网重庆新闻5月27日电(马佳欣)5月27日，四川外国语大学(下称“川外”)与重庆麦芽传媒有限公司(下称“麦芽传媒”)举行微短剧“出海”多语种译制基地合作签约仪式。双方将以国际影视产业学院为依托，在人才培养、行业交流、校企合作等方面深入合作，共同培养适应网络影视剧产业快速发展需求的高素质、专业化人才。

　　当前，以微短剧为代表的网络影视剧产业正快速发展。中国微短剧产品已覆盖全球200余个国家和地区，其迅速发展态势催生较强的人才需求。据《2024微短剧行业生态洞察报告》统计，2024年我国微短剧行业直接就业岗位约为21.9万个，间接带动就业岗位约42.8万个，总计带动约64.7万个就业机会。

　　《重庆市推动网络影视剧高质量发展实施方案》提出，培育聚集一批实力强、潜力大的创作生产机构和优秀人才，强化人才支撑，健全“政产学研用”一体化机制，培养本土领军人才和青年人才，为网络影视剧发展提供重要支撑。

　　据了解，川外作为西南地区外语教育重镇，致力于为国家培养外语高级专门人才和高素质复合型、应用型国际化人才。麦芽传媒以内容创新与科技驱动为核心，先后推出超800部微短剧，行业年度短剧热力值百强麦芽传媒现象级作品占比超20%，代表剧目在全球数十个国家和地区持续热播。

　　川外党委常委、副校长严功军称，麦芽传媒在微短剧创作和“内容出海”上取得突出成绩，此次与麦芽传媒的携手合作，是川外在国际传播与文化产业领域的又一重要探索。以此次合作为契机，依托“多语种+传播”的学科专业优势和“产学研用”一体化路径，将用专业赋能文化出海，用创新激活传播生态，共同书写校企合作的新篇章。

　　麦芽传媒副总裁杨光伟称，希望与川外深度携手、资源共享、优势互补，共同探索“外语赋能内容、内容驱动产业”的校企合作新范式，为重庆网络影视剧产业注入“国际表达”新动能。

　　现场，川外新闻传播学院党总支书记郭健与麦芽传媒董事长助理、公共事务总监唐会余签署合作协议。根据协议，双方将在专业课程设置及培训、产业化实习实践、创作赛事举办和交流、打造“国际传播书院班”和生态共建等加强合作，形成“课堂理论—企业实践—产业应用”的闭环，共同探索“校企合作、产学结合、资源共享、互惠双赢”的创新发展之路。

　　重庆市广广播电视局二级巡视员李彤表示，希望双方在深度合作中为产业输送更多“懂内容、精外语、通运营”的复合型、应用型国际化人才，将精品微短剧创作与高校智力资源紧密结合，将巴渝文化、中国文化推向更广阔的国际传播空间。

　　据了解，目前已有40余名川外毕业生在麦芽传媒工作，承担起多语种翻译、导演编剧、投放运营等工作。双方将以此次签约为契机，聚焦微短剧产业生态和人才培养开展深入合作，为网络影视剧产业发展及人才就业提供长效生态化赋能，更好地助力重庆打造全国网络影视剧创作生产高地。(完)