中新网重庆新闻7月11日电(记者钟旖)近日，四川外国语大学“古染一心”实践团奔赴重庆市大足区拾万镇长虹村，围绕本土植物染非遗技艺开展“三下乡”社会实践。

　　团队立足语言学科特色，构建乡村调研、工坊实训、史料考据、文创转化、国际传播五位一体实践路径，特别联动在校外籍留学生参与纪实拍摄，以青年视角挖掘古法染色背后的乡土智慧，以外语优势搭建非遗对外传播桥梁，探索高校专业资源赋能乡村非遗传承的全新实践样本。

　　盛夏时节，大足长虹村草木繁茂，天然染料作物遍布乡间。在大足植物染非遗代表性传承人刘萍的带领下，实践团深入田间辨识各类染色草木，了解不同原料的上色效果、最佳采摘周期。与此同时，团队分组走访村内熟稔古法造纸、传统植物染色的高龄村民，以访谈形式采集口述史料，记录技艺代代相传的民间故事。

　　每日实践收尾后，队员集中汇总访谈录音、实地影像、文字笔记，统一梳理调研框架，系统性厘清大足植物染依托乡村生产生活绵延发展的完整脉络，为乡土非遗留存完整、可溯源的民间档案提供资料。

　　为面向海外讲清非遗工艺，实践团成员、川外俄罗斯留学生刘博文走进工坊，录制外籍学子与非遗代表性传承人刘萍的深度对话纪实视频。拍摄过程中，刘博文围绕受众关心的问题依次提问，刘萍结合数十年实操经验细致作答，拆解古法染色的工艺流程、文化内涵与传承现状。队员同步做好素材整理，用直观的影像对话搭建中外文化对话窗口，让海外观众透过外籍青年视角读懂中国乡土非遗。

　　除中外对话短片外，团队还同步摄制与刘萍的深度访谈专题片，多维度、多层次留存完整工艺影像资料；前往大足图书馆查阅地方县志、古代地方文献，丰富非遗调研实践维度。

　　本次“三下乡”实践，是高校专业建设、实践育人与乡村文化振兴深度融合的生动案例。走出课堂、走近非遗的经历，让青年学子与外籍留学生共同深度感悟东方传统造物美学，深刻体会民间匠人守护非遗文脉的坚守初心。

　　四川外国语大学商务英语学院院长胡文飞表示，“古染一心”实践团以脚步丈量乡土，以匠心守护非遗，以专业赋能传播，在乡间田地锤炼实践能力，用青年行动活化本土传统文化。此次实践充分展现出新时代外语青年坚定文化自信、主动讲好中国乡土故事的文化自觉与青春担当，也为高校促进乡村振兴提供了新方法、新路径、新可能。(完)