中新社重庆11月22日电(记者 钟旖) 中新(重庆)农业“双百”合作计划签约仪式暨直播推介活动22日在重庆市举行。来自新加坡的45家食品加工企业和重庆市70家农产品加工企业以线上线下方式签约，正式启动重庆农产品“出海”跨境贸易。

　　中新(重庆)战略性互联互通示范项目是中国与新加坡第三个政府间合作项目，简称中新互联互通项目。该项目积极发挥体制机制优势，着力打造重庆—新加坡“双枢纽”，带动中国西部与东盟国家“面对面”合作。

　　据介绍，中新(重庆)农业“双百”计划由重庆市中新示范项目管理局与新加坡企业发展局、重庆市农业农村委员会等中新两国政府部门合力推进，将帮助中国100家食品供应商通过新加坡跨境贸易和采购平台——信达雅进一步促进跨境贸易，助力更多中国和东南亚的中小企业在区域内发展壮大业务。

　　新加坡资讯通信媒体发展局产业转型事业群助理局长梁德耀表示，通过信达雅跨境贸易平台，新加坡的中小企业可以触达到中国及整个东盟市场，并准确找到买家和供应商。同时，新方将支持帮助中小企业推进数字化发展，解决其在开拓新市场伊始所面临的资金压力等问题。

　　新加坡Trustana信达雅首席执行官邢俊说，本次“双百”计划的初衷是为新加坡和中国的中小型企业提供恰当的工具，为企业提供品牌出海、市场调研、销售和分销渠道方面的支持。此外，信达雅还将为企业提供一系列增值贸易服务，包括贸易法规指引、市场和产品分析以及品牌打造和本地化指导等，为企业家开拓跨境贸易机会。

　　重庆市中新示范项目管理局局长曾菁华透露，中新农业合作正持续深化，成效也日益显现。目前，双方通过搭建贸易合作平台，已助推重庆“忠橙”、云阳菊花等特色农产品常态化供应新加坡及东盟市场。在产融结合方面，新加坡毅鸣基金与重庆市黔江区已开始合作打造食用菌产业项目。此外，依托信达雅、渝贸通等服务平台，中新企业开拓海外市场能力正不断提升。(完)

——刊发于泰国【星暹日报】【京华日报】

审核：张霁雯